Ruta al Pantano y Pasarela desde Relleu
Ajuntament de Relleu
Startpunt/punto de partida/starting point/point de départ/Startpunkt
Relleu Pueblo
Door het dorp Relleu, por el pueblo de Relleu, through the village of Relleu, a travers le village de Relleu, durch das Dorf Relleu
Relleu Pueblo
Volg de groen witte tekens, siga las señales verdes y blancas, follow the green and white signs, suivez les panneaux verts et blancs, folgen Sie den grün-weißen Schildern
A el Campo
Loop het dorp uit, sal del pueblo, walk out of the village, sortir du village, verlassen Sie das Dorf
------------>
rechtdoor, recto, straight ahead, tout droit, geradeaus
Brotons
Loop langs "Brotons", paseo por "Brotons", walk by "Brotons", promenade par "Brotons", spaziergang durch "Brotons"
Brotons
Bij "Brotons" naar beneden, en "Brotons" abajo, at "Brotons" down, chez "Brotons" en bas, bei "Brotons" runter
Abajo
Naar beneden, abajo, down, en bas, runter
Intersección
Naar de Pantano/Pasarela, al Pantano/Pasarela, to the Pantano/Pasarela, à la Pantano/Pasarela, zum Pantano/Pasarela
Ultimo pedazo
Laatste stuk tot aan de Pasarela, Última parte a la Pasarela, Last part to the Pasarela, Dernière partie à la Pasarela, Letzter Teil der Pasarela
Después de la Pasarela
Na de Pasarela terug via hetzelfde "Kruispunt" of onderlangs de rode lintjes volgend kom je bij de hoofdweg uit en dit bord. Volg de tekens op de weg richting Relleu (vanuit de foto naar links),
Después de la Pasarela de vuelta por el mismo "cruce" o siguiendo las cintas rojas que hay debajo, se llega a la carretera principal ya este cartel. Siga las indicaciones de la carretera hacia Relleu (a la izquierda de la foto),
After the Pasarela back via the same "crossroads" or following the red ribbons underneath, you arrive at the main road and this sign. Follow the signs on the road towards Relleu (left from the photo),
Après la Pasarela en revenant par le même "carrefour" ou en suivant les rubans rouges en dessous, vous arrivez à la route principale et à ce panneau. Suivre les panneaux sur la route en direction de Relleu (à gauche de la photo),
Nach der Pasarela zurück über die gleiche "Kreuzung" oder den roten Bändern darunter folgend erreichen Sie die Hauptstraße und dieses Schild. Folgen Sie den Schildern auf der Straße in Richtung Relleu (links vom Foto)
Última pedazo a Relleu
Laatste stuk via het landschap, Última pieza a través del paisaje, Last piece through the landscape, Dernier morceau à travers le paysage, Letztes Stück durch die Landschaft
Reserveer uw kamer hier,
Reserva tu habitación aquí,
Book your room here,
Réservez votre chambre ici,
Buchen Sie hier Ihr Zimmer